Puppy最後還有一些話,想告訴大家。
她很想親口對大家說,可惜沒有機會了,
她的好朋友彤彤替她把這些話記下來了,
這裡也有很多她的朋友,
所以我把彤彤告訴我的話,轉達給大家。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My dear friends,
如果有時間,多想要和你們聊聊、見面、
去地社看表演、喝酒、聊心事、打屁、罵髒話、
講講瑣碎心事、感情、偉大夢想
可惜有點晚了,真不好意思
讓我們沒機會再見面
謝謝你們這些日子,很開心
我會記在心裡
讓你們難過,很過意不去,我也好傷心。
祝大家都幸福過日子,我想說的好多,
想親口說,
希望你們能感受得到
with love, Puppy
彤彤代筆
ps.記得我哦!
我會記得你們!
--------------------------------------------------------------
Puppy,妳這奸詐的小妞,就這麼讓歲月停在妳身上不走了
將來大家都老了,想起妳的時候,
都還是二十五歲的貌美如花
我會永遠都記得,妳那漂亮飛揚的模樣。
我們一有需要就到那裡去。渴了當然去。餓了去。累得要死也要去。高興的時候去,去慶祝。難過的時候去,去生悶氣。婚禮過後去。葬禮過後去,去找東西安定心神。之前,更一定要去,去打強心針。不知道自己要什麼的時候一樣去,去看是不是有人說得出來我們要什麼。尋找愛,需要性,想找碴,一概都到那裡去。要不就是協尋失蹤人口;因為,大夥兒遲早都會打從那裡冒出來。還有,我們想讓自己被人找到的時候更一定要去。......摘自 The Tender Bar A Memoir ( J.R. Moehringer ) 譯名 《溫柔酒吧》 mo!relax 目前是一間設計工作室和一間咖啡廳.....將來!!我們還會是更多可能。希望大家的鼓勵以及參與.....讓大家一起為了明天加油。 (咖啡店開始於 2004年1月12日 工作室開始於 2003年)